quarta-feira, 7 de dezembro de 2011

VOA, PAVÃO, VOA...

Desenho: JÔ OLIVEIRA


 
A amiga ROSÁRIO PINTO mandou-me esse texto sobre a cordelteca da FUNARTE, onde estão disponiveis mais de 10 exemplares do clássico "Pavão Misterioso" para consulta digital, inclusive a primeira edição da versão em quadrinhos da obra.
 
A Cordelteca - Memória da Literatura de Cordel, da Biblioteca Amadeu Amaral/CNFCP, tem mais de 10 edições distintas sobre o folheto.
Vá no Site www.cnfcp.gov.br em Base de Dados, e no campo de busca digite C0848 será aberto um mundo de edições distintas sobre o PAVÃO MISTERIOSO! EXPERIMENTE!

VOA!!! PAVÃO, VOA!!!!

PAVÃO MISTERIOSO!!!!

O cordel tem dado mostras
De sua versatilidade
Navega na internet
Com a maior tranqüilidade
Escreve em verso o jornal
Cultura imaterial
É tema da atualidade.

Chegando à modernidade,
O cordel virou “global”
Vem de muitos idos tempos,
Na TV é cabedal.
Está presente na tela:
Acompanhe a novela.
Lá tem papel virtual.

Ouvimos muito falar
De um pavão encantado
De um pássaro formoso,
Em um reino afastado
Repleto de peripécia
“Que levantou vôo da Grécia”
De amor acalantado

Foi num antigo reinado
Nos tempos da oralidade
Onde havia uma princesa
Menina de pouca idade
O seu pai muito grosseiro
Trancou-a em cativeiro
Num reino de falsidade

Essa história tem versões
De poeta afamado
José Camelo de Melo
É o mais reivindicado
Pela autoria dos versos
Por motivos adversos
Foi por outro aclamado.

Esse outro poeta foi
O Melquíades Ferreira
Que vendeu muito folheto.
João Camelo, na carreira
Desgostoso e bem zangado
Rasgou os versos guardados,
Que não venderam na feira

Tá chegando o Carnaval:
A temática é cordel.
O Salgueiro homenageia
Nosso vate menestrel
O poeta bem atento,
Acompanha o seguimento
Observando o plantel

Agora vem o Salgueiro
Com o Pavão Misterioso
Trazendo no seu desfile
Também Boi Misterioso
Tem zabumba, tem pandeiro
E tem velho mandingueiro:
Carnaval ambicioso

Pavão Misterioso chega
Na avenida, vem voando
Soltando as suas plumas
A arquibancada gritando:
Voa, voa meu Pavão
Hoje é dia do povão
O Pavão está abafando
(Rosário Pinto)

Abra o link e leia mais de 10 edições distintas e, realize suas pesquisas em:



SILVA, João Melquíades Ferreira da. História do pavão misterioso. Ed. Especial. Campina Grande: [s.n.], 1955. 32 p.
Observe a nota ao final do folheto:
Esta edição traz uma nota do poeta Abraão Batista acerca da autoria.
"Segundo Expedito Sebastião da Silva, poeta gráfico da antiga Editora de José Bernardo. João Melquíades plagiou o Pavão Misterioso, o "original" de José Camelo de Melo. O plágio vendeu melhor do que o original. A gráfica José Bernardo segui o gosto popular. José Camelo, desgostoso rasgou o seu original que perdera a concorrência"

--
Rosário Pinto
ACESSE AS ÚLTIMAS NOVIDADES EM:
http://rosarioecordel.blogspot.com
http://cordeldesaia.blogspot.com
http://encontrocompoetas.blogspot.com/
II Encontro de poetas populares e Rodas de Cantoria

Um comentário:

  1. Querido Ari,
    Obrigada pelo apoio. E se puder continue divulgando a Cordelteca - Memória da literatura de cordel, da Biblioteca Amadeu Amaral, do Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular/CNFCP/Iphan/MinC - www.cnfcp.gov.br - Nossa grande preocupação é a guarda, catalogação e difusão da literatura de cordel. Para isto trabalhamos com afinco e muita responsabilidade.
    Um forte abraço,
    Rosário Pinto

    ResponderExcluir